ページラベル（Page labels）
ページラベルは、PDFビューアアプリケーションでユーザーに対してページ番号をどのように表示するかを定義する、PDFのオプション機能です。PDFドキュメントが技術的な操作のために使用する内部的な物理ページ番号（0から開始）とは異なり、ページラベルを使用することで、ドキュメントの論理構造に合わせて、ローマ数字（i、ii、iii）、10進数（1、2、3）、またはカスタムテキストプレフィックス（A-1、Chapter 1など）のような書式付きページ識別子を表示できます。 ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 . International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) で規定されているように、ページラベルは純粋に表示上のものであり、基礎となるページツリー構造や内部ページ参照には影響しません。
ページラベルは、PDFドキュメントのカタログ辞書内のPageLabelsエントリを通じて定義されます。このエントリには、ページインデックスをラベル辞書にマッピングする数値ツリーが含まれています。各ラベル辞書は、番号付けスタイル（10進数、ローマ数字、文字）、オプションのプレフィックス文字列、および開始値を指定します。このメカニズムにより、ドキュメントの異なるセクションで異なる番号付けスキームを使用できます。例えば、前付け部分では小文字のローマ数字（i、ii、iii）を使用し、本文では算用数字（1、2、3）を使用し、付録ではプレフィックス付きの文字（A-1、A-2）を使用するといったことが可能です。
ページラベルは、技術的な識別子ではなく説明的でユーザー向けのものである点で、物理ページインデックスとは異なります。物理ページインデックスは、PDFがナビゲーションと構造のために内部的に使用する0ベースの連続した整数であり、一方でページラベルは非連続的、非数値的であり、ドキュメントの規則に従って書式設定できます。明示的なページラベルを持たないドキュメントは、ほとんどのPDFビューアで通常1から始まる単純な連続番号を表示します。
PDF生成または操作を行う開発者にとって、ページラベルを正しく実装することは、ユーザーの期待と出版標準に合致したプロフェッショナルなドキュメントを作成するために不可欠です。ユーザーは表示されるページ番号を使用してドキュメントをナビゲートするため、表示されるページラベルと実際のコンテンツの不一致は、混乱とアクセシビリティの問題を引き起こす可能性があります。これは、異なるセクションが異なる番号付け規則に従う書籍、レポート、法的文書などの複雑なドキュメントで特に重要です。