Color space Separation

Separation色空間は、デバイス固有の方法で個々の着色剤を表現するために使用される、特殊なPDF色空間ファミリーです。主に専門的な印刷ワークフローで使用されます ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) 。色を抽象的に記述するデバイス非依存色空間とは異なり、Separation色空間は特定のインクや着色剤を名前で識別することで、各着色剤が最終出力でどのように表示されるかを正確に制御できます。この色空間は、標準的なCMYKプロセスカラーでは再現できない特色、メタリックインク、ニス、その他の特殊印刷効果を含むワークフローに不可欠です。

Separation色空間は、単一のコンポーネント値（通常0.0から1.0の範囲）を、「PANTONE 185 C」という名前の特色インクやニスのような特殊コーティングなど、デバイス固有の着色剤にマッピングするPDF色空間ファミリーです ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) 。色空間定義には、着色剤名と、分版着色剤をネイティブに再現できないデバイスのために分版着色剤の外観を近似する濃度変換関数を持つ代替色空間の両方が含まれます。

これは、複数の事前定義されたコンポーネントを持つ標準的な色モデルを前提とするDeviceRGBやDeviceCMYK色空間とは異なります。また、複数のカスタム着色剤を同時に処理するDeviceN色空間とも異なり、Separationは一度に正確に1つの着色剤を処理します。Separation色空間は、特殊機器での高忠実度再現と標準デバイスでの近似レンダリングの橋渡しを提供します。

PDF生成や処理に携わる開発者にとって、専門的な印刷を目的とした文書を扱う際、Separation色空間を理解することは極めて重要です。多くのブランドガイドラインや企業アイデンティティでは、文書ワークフローを通じて正確に保持する必要がある特定の特色が要求されます。適切なSeparation色空間のサポートがない場合、これらの色が誤ってプロセスカラーに変換され、ブランド基準に違反する望ましくない色のずれが生じる可能性があります。

さらに、Separation色空間により、メタリックインク、蛍光色、ニスなど、標準的な色モデルに相当するものがない特殊印刷効果を含むワークフローが可能になります。PDFライブラリやレンダリングエンジンは、これらの色空間を適切に処理し、可能な場合は忠実に再現するか、プレビューや校正の目的で提供された代替色空間を使用する必要があります。

Separation色空間は、PDFでは4つの要素を持つ配列として定義されます：キーワード/Separation、着色剤名（/PANTONE_185_Cや/Varnishなど）、代替色空間（通常はDeviceCMYKまたはDeviceRGB）、そして濃度変換関数です ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) 。着色剤名は特定のインクまたはコーティングを識別し、代替色空間は分版着色剤を再現できないデバイスのフォールバック表現を提供します。

Separation色空間を使用してコンテンツをレンダリングする際、アプリケーションは0.0（着色剤なし）から1.0（最大着色剤カバレッジ）の間の単一の濃度値を提供します。名前付き着色剤をサポートするデバイスの場合、この値は適用される特定のインクの量を直接制御します。他のデバイスの場合、濃度変換関数は入力値を代替色空間にマッピングし、目的の色の近似値を生成します。たとえば、濃度変換は「PANTONE 185 C」の0.5濃度を、その特色の50%カバレッジを視覚的に近似する特定のCMYK値にマッピングする場合があります。

濃度変換関数は通常、分版着色剤と代替空間表現の間の測色関係をエンコードするPDF Function オブジェクト（多くの場合、Type 2指数関数またはType 4 PostScript計算関数）として実装されます。

• DeviceN Color Space – 複数のカスタム着色剤を同時にサポートする色空間で、Separationの概念を一般化したもの
• Spot Color（特色） – プロセスカラーとは別に適用される印刷インクで、通常Separation色空間を使用して定義される
• Tint Transformation（濃度変換） – 分版着色剤を近似するために濃度値を代替色空間にマッピングする関数
• Alternate Color Space（代替色空間） – プライマリ色空間をネイティブにレンダリングできない場合に使用されるフォールバック色空間
• Process Color（プロセスカラー） – 多くの色を近似するために組み合わせることができる標準印刷色（CMYK）で、特色とは対照的