Font highlighting

フォントハイライトは、PDF文書における視覚的な強調技術であり、文字の背景に色や陰影を適用することで特定のテキストに注意を引きます。PDFはさまざまなテキストスタイリング方法をサポートしていますが、フォントハイライトは特に、紙にハイライトマーカーを使用するのと同様に、テキストを目立たせる背景塗りつぶしを指します。この機能は、 ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) で定義されているアノテーションメカニズムを通じて実装されるのが一般的で、フォントプロパティそのものではなく、特にハイライトアノテーションを使用します。

PDFにおけるフォントハイライトは、技術的にはハイライトアノテーションを通じて実現されます。これは、選択されたテキスト領域に半透明の色付きオーバーレイを適用するテキストマークアップアノテーションの一種です。その名前がフォントプロパティを示唆しているにもかかわらず、ハイライトは実際には既存のテキストコンテンツの上に配置される別個のアノテーションレイヤーです。PDF仕様では、ハイライトアノテーションは、テキストをオーバーレイして強調表示されたコンテンツの視覚効果を生み出す矩形または四辺形の領域として定義されています。これは、テキストカラー（文字自体の前景色を変更する）やテキストフォーマットにおける背景色プロパティ（コンテンツストリームレベルで適用される）とは異なります。ハイライトアノテーションは、文書構造を維持しながら、コンテンツを強調する非破壊的な方法を提供するため、共同作業ワークフローや文書レビュープロセスにおいて特に有用です。

PDF生成、操作、またはレンダリングに携わる開発者にとって、フォントハイライトを理解することは、文書レビュー機能、アクセシビリティの強化、共同編集ツールを実装する上で極めて重要です。アノテーションベースのハイライトとコンテンツレベルのスタイリングの違いは、プログラムでハイライトされたテキストを抽出、検索、処理する方法に影響します。 ( Citation: N.A., 2014 (N.A.). (2014). Document management applications — Electronic document file format enhancement for accessibility — Part 1: Use of ISO 32000-1 (PDF/UA-1) .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/64599.html ) などの標準に準拠したアクセシブルなPDFを構築する際、ハイライトの適切な実装により、強調されたコンテンツが機械判読可能な状態を維持し、支援技術と干渉しないことが保証されます。さらに、開発者は、PDF操作（結合、分割、変換など）中にこれらのアノテーションを保持または変更するためにハイライトメカニズムを理解する必要があります。不適切な処理は、異なるPDFビューア間で強調表示の損失やレンダリングの問題を引き起こす可能性があります。

ハイライトアノテーションは、PDF文書内の特定のテキスト領域をオーバーレイする四辺形領域をアノテーション辞書で定義することで機能します。PDFレンダラーがページを処理する際、まずコンテンツストリーム（テキストを含む）を描画し、次にアノテーションを別個のレイヤーとして適用します。ハイライトアノテーションは、ハイライトするテキストのバウンディングボックスに対応する1つ以上の四辺形の座標、色値（通常はRGBカラースペースで指定）、およびオプションの不透明度値を指定します。レンダラーは、半透明のオーバーレイを通じて下にあるテキストが見えるようにするブレンドモードで、指定された色を適用します。 ( Citation: PDF Association, 2023 PDF Association(2023). Retrieved from https://pdfa.org/resource/tagged-pdf-best-practice-guide-syntax/ ) で説明されているTagged PDFでは、ハイライトアノテーションを論理構造ツリーに関連付けることができ、特定のテキストが強調される理由についてのアクセシビリティと意味理解が向上します。PDFライブラリを使用する開発者は、通常、ページ、テキスト選択座標、外観プロパティを指定してハイライトを作成し、ライブラリが基礎となるアノテーション辞書の作成と座標計算を処理します。

• Text annotation – PDFコンテンツにコメントや強調を追加するインタラクティブなマークアップ要素
• Text markup annotation – ハイライト、下線、取り消し線を含むアノテーションの親カテゴリ
• Annotation dictionary – アノテーションのプロパティと外観を定義するPDF構造
• Content stream – テキストを含む実際のページコンテンツをレンダリングするPDF演算子のシーケンス
• Accessibility tree – 支援技術のためにコンテンツを整理するTagged PDFの論理構造