Metadata rendering

メタデータレンダリングとは、PDFメタデータがドキュメントの表示、印刷、または処理操作中に表示、処理、または利用されるプロセスを指します。メタデータ自体は ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) で規定されているPDF構造内で定義されますが、レンダリングの側面はアプリケーションがこの情報をユーザーやシステムにどのように解釈して提示するかに関わります。この概念は、ドキュメントページの視覚的表示を扱うコンテンツレンダリングとは異なります。

メタデータレンダリングは、PDFアプリケーションがドキュメントの情報ディクショナリやXMPメタデータストリームに格納されたドキュメントメタデータにアクセスし、解釈し、提示するメカニズムです。PDFページの視覚要素を表示するコンテンツレンダリングとは異なり、メタデータレンダリングはタイトル、著者、作成日、キーワード、その他の記述情報などのドキュメントプロパティを公開することに焦点を当てています。このレンダリングは、ユーザーインターフェース（ドキュメントプロパティダイアログなど）、検索インデックスシステム、アクセシビリティツール、または自動化されたドキュメント管理ワークフローで発生します。メタデータ自体は ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) で定義されているように、ドキュメントカタログ内のキー・バリューペアまたはXMPストリーム内の構造化XMLとして保存されますが、レンダリングはこのデータがどのようにアクセス可能で実用的なものになるかを決定します。

PDFドキュメントを扱う開発者にとって、メタデータレンダリングの理解はいくつかの理由で重要です。第一に、メタデータが分類、検索、検索操作を推進する適切なドキュメント管理システムの統合を可能にします。第二に、アクセシビリティツールはメタデータレンダリングに依存してユーザーにドキュメントのコンテキストを提供します。特に ( Citation: N.A., 2014 (N.A.). (2014). Document management applications — Electronic document file format enhancement for accessibility — Part 1: Use of ISO 32000-1 (PDF/UA-1) .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/64599.html ) で概説されているTagged PDFを扱う場合に重要です。第三に、自動化されたワークフローは、ドキュメントのルーティング、プロセスのトリガー、またはコンプライアンス要件の実施にメタデータに依存することがよくあります。メタデータレンダリングが正しく実装されていない場合、ドキュメントは適切に表示されても、エンタープライズシステムとの統合に失敗したり、アクセシビリティ標準に違反したり、デジタル保存や移行プロジェクト中に重要な組織コンテキストを失ったりする可能性があります。

メタデータレンダリングは通常、複数の処理レイヤーを含みます。まず、PDFリーダーまたはプロセッサがドキュメント構造を解析して、ドキュメント情報ディクショナリやドキュメントカタログに埋め込まれたXMPメタデータストリームなどのメタデータソースを特定します。次に、アプリケーションは ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) の仕様に従って、関連するキー・バリューペアまたはXML構造を抽出します。次に、レンダリングレイヤーは、これらの生のメタデータ値を表示または処理に適した形式に変換します。これには、文字エンコーディング変換、日付形式の解析、または言語固有のテキスト処理が含まれる場合があります。で説明されているTagged PDFの場合、メタデータレンダリングには、ドキュメント階層と読み順を定義する構造的メタデータの解釈も含まれます。最後に、レンダリングされたメタデータは、アプリケーションのユーザーインターフェースを通じて提示されたり、アクセシビリティAPIに渡されたり、検索用にインデックス化されたり、自動処理のためのスクリプティングインターフェースで利用可能になったりします。

• Document Information Dictionary（ドキュメント情報ディクショナリ） – タイトルや著者などの基本的なメタデータを含む従来のPDF構造
• XMP Metadata（XMPメタデータ） – PDFドキュメントに構造化メタデータを保存するためのExtensible Metadata Platform形式
• Tagged PDF – アクセシビリティとコンテンツの再利用を可能にする構造的メタデータを持つPDFドキュメント
• Document Catalog（ドキュメントカタログ） – メタデータとドキュメント構造への参照を含むPDFのルートオブジェクト
• Accessibility API（アクセシビリティAPI） – ドキュメントメタデータを支援技術に公開するプログラミングインターフェース