Separation

Separationは、PDF内の特殊なカラースペースで、単一の着色剤またはインキを表現します。通常、プロフェッショナルな印刷ワークフローにおけるスポットカラーに使用されます。複数のインキを組み合わせて色を作成するプロセスカラー（CMYK）とは異なり、Separationカラースペースは、Pantoneカラーやニスなどの名前付き着色剤を使用して色を定義します。Separationカラースペースは ( Citation: N.A., 2020 (N.A.). (2020). Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0 .  International Organization for Standardization Retrieved from https://www.iso.org/standard/75839.html ) でPDFの包括的なカラーマネジメントシステムの一部として定義されており、印刷プロセス中に個々のインキを正確に制御できます。

Separationカラースペースは、デバイス固有のカラースペースで、単一の着色剤を名前で識別し、代替カラースペース（通常はDeviceCMYKまたはDeviceRGB）への変換関数（濃度変換）を提供します。このカラースペースは3つの主要な構成要素から成ります：カラースペースファミリー名（Separation）、着色剤名（「PANTONE 186 C」や「Varnish」など）、そして濃度値（0.0から1.0の範囲）を代替カラースペースにマッピングする関数です。この関数は、名前付き着色剤をサポートしないデバイスでのプレビューや印刷に使用されます。

これは、複数の着色剤を同時に表現できるDeviceNカラースペースや、標準的な4色印刷を想定したDeviceCMYKなどのプロセスカラースペースとは異なります。Separationカラースペースは、企業のブランドカラー、メタリックインキ、特殊コーティングなど、特定のインキを独立して制御する必要がある状況のために特別に設計されています。

PDFの生成または処理を行う開発者にとって、Separationカラースペースの理解は、プロフェッショナルな印刷制作ワークフローを扱う際に不可欠です。多くの企業文書では、標準的なCMYKの組み合わせでは実現できない正確なブランドカラーマッチングが必要であり、Separationカラースペースは色の忠実性を維持するために不可欠です。さらに、スポットニス、蛍光インキ、メタリック仕上げなどの特殊な印刷効果は、Separationカラースペースを使用することでのみ適切に表現できます。

PDFレンダリングツールや変換ツールを構築する際、開発者はSeparationカラースペースを適切に処理する必要があります。印刷出力用にスポットカラー情報を維持するか、提供された濃度変換関数を使用してプロセスカラーに変換し、画面表示に使用するかのいずれかです。Separationカラースペースを適切にサポートしない場合、色の再現が不正確になったり、重要な印刷情報が失われたりする可能性があります。

Separationカラースペースは、4つの要素を持つ配列として定義されます：「Separation」という名前、着色剤名（バイト文字列）、代替カラースペース、および濃度変換関数です。Separationカラースペースで色が指定される場合、0.0（インキなし）から1.0（最大インキカバレッジ）の間の単一の濃度値を使用します。この濃度値は変換関数を通過し、代替カラースペースの等価な値を生成します。

例えば、典型的なSeparationカラースペースは[/Separation /PANTONE-286-C /DeviceCMYK <関数>]として定義されます。名前付き着色剤「PANTONE-286-C」をサポートするデバイスでレンダリングする場合、PDFプロセッサはその特定のインキを出力デバイスに送信できます。プレビュー目的や標準的なCMYKプリンターへの印刷の場合、濃度変換関数はスポットカラー値をその近似CMYK等価値に変換します。

濃度変換関数は通常、PDF関数オブジェクト（タイプ0、2、3、または4）として実装され、スポットカラーの異なる濃度レベルが代替カラースペースにどのようにマッピングされるかを数学的に記述します。これにより、プロフェッショナルな印刷機器用の元のスポットカラー仕様を保持しながら、異なる出力デバイス間で一貫した色の外観が保証されます。

• DeviceN – 複数のカスタム着色剤を同時に表現するカラースペース
• DeviceCMYK – シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのインキを使用する標準的な4色印刷用のプロセスカラースペース
• ColorSpace – 色の指定方法と解釈方法を定義する一般的なPDFオブジェクト
• Tint – スポットカラーの強度値で、0.0から1.0の範囲
• Alternate Color Space – プライマリ着色剤が利用できない場合に使用される代替カラースペース